jurar en arameo

jurar en arameo
Decir palabras malsonantes. Blasfemar. Despotricar. Mostrar enfado de manera ostensible.<< Imagínate, se me estropeó el coche en una carretera desierta, no había teléfono, no pasaba nadie... Estuve tres o cuatro horas jurando en hebreo, hasta que llegó un coche>>. Los judíos españoles fueron obligados por los Reyes Católicos a convertirse al cristianismo si no querían ser expulsados. Muchos de ellos hicieron falsas conversiones con el fin de quedarse en el país y, cuando juraban, renegaban al mismo tiempo del juramento en su lengua hebrea. De ahí la expresión. El <<arameo>> se toma como símbolo de una lengua incomprensible y lejana, tan incomprensible como las palabras de quien suelta un improperio tras otro a causa de su enfado.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • jurar en arameo — jurar, jurar en arameo expr. maldecir, decir palabrotas. ❙ «...y Honorio se puso a jurar en arameo...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «...no paró de llorar amargamente y jurar en arameo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jurar en hebreo — jurar en arameo …   Diccionario de dichos y refranes

  • jurar — jurar, jurar en arameo expr. maldecir, decir palabrotas. ❙ «...y Honorio se puso a jurar en arameo...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «...no paró de llorar amargamente y jurar en arameo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • arameo — arameo, a adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que era descendiente de Aram, personaje bíblico y antigua ciudad y país del norte de Siria: el pueblo arameo, tradiciones arameas, historia de los arameos. sustantivo masculino 1. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jurar — verbo transitivo 1. Afirmar o prometer (una persona) [una cosa] poniendo por testigo a [una divinidad o personas o cosas muy queridas]: Juro por Dios que lo que dice es cierto. Ha jurado por …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arameo — {{＃}}{{LM A03168}}{{〓}} {{［}}arameo{{］}}, {{［}}aramea{{］}} ‹a·ra·me·o, a› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De un pueblo bíblico que habitó en el antiguo país de Aram (territorio asiático que se corresponde aproximadamente con el actual norte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arameo — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Lengua semítica emparentada con el hebreo y el fenicio. * * * arameo, a (del lat. «Aramaei, eōrum», de or. hebr.) 1 adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a los individuos de un pueblo bíblico… …   Enciclopedia Universal

  • maldecir — (Del lat. maldicere.) ► verbo transitivo 1 Sentir o expresar irritación o enfado contra una cosa, una situación o una persona: ■ maldigo la hora en que lo decidí. SE CONJUGA COMO bendecir IRREG. participio .tb: maldito ► …   Enciclopedia Universal

  • Apocalipsis — Para otros usos de este término, véase Apocalipsis (desambiguación). Icono del siglo XVI …   Wikipedia Español

  • Esenios — Saltar a navegación, búsqueda Los Esenios eran una congregación judía, cuyo origen se remonta al hijo adoptivo de Moisés, llamado Esén, aproximadamente 1.500 años a.C Sobre el origen de la palabra esenios se han tejido varias hipótesis: puede… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”